Edición de un libro.

Quien piense que editar un libro de forma artesanal es cosa difícil, se equivoca, quien piense que elaborar un libro es cosa simple, se equivoca también. Es laborioso y de mucho detalle, de cuidados extremos en la mínima pequeñez. Es mucho, pero mucho trabajo. Desde hace una semana me dí a la tarea de reeditar mi libro El día Bético y otras jornadas, mismo que publiqué en el año 2000 en la Casa de la Cultura de Nuevo León y cuya segunda reimpresión, se presentó en el año 2001 en la Capilla Alfonsina de la Universidad Autónoma de Nuevo León en el mes de octubre durante el Ciclo: Miércoles Literarios. Al igual que en esta ocasión, entónces, ambas veces, la elaboración del poemario fue de manera artesanal. La forma es la siguiente: Una vez terminados de seleccionar los poemas a publicar, se ordenan en algún programa de computación adecuado (nada más tardado y complicado) y se imprimen. Luego se reproducen en fotocopiadora o impresora y se cortan las hojas del tamaño adecuado para formar el cuerpo del libro. Paso siguiente, se compaginan hoja por hoja para darles el orden consecutivo según la numeración y el índice y se engoman los lomos, se engrapan y se encuadernan con la portada previamente impresa y cortada del tamaño necesario. Una vez pegados y secos, se llevan a refilar, o sea cortar de las orillas en una guillotina profesional para que queden todos parejos y listo. ¿Parece fácil? Te invito a probar suerte en el mundo de las letras y la edición, ven y forma parte del club de los que amamos la poesía y la escritura.

Chiles en nogada.

Los chiles en nogada son un platillo típico mexicano que data de 1821, cuando se creó la receta en honor de Agustín de Iturbide en Puebla. Tienen temporada para servirse, siendo ésta en los meses patrios, Septiembre y Noviembre, por el colorido de sus ingredientes. Se preparan a partir de un chile poblano asado, desvenado y despellejado, mismo que se rellena de un picadillo de carnes mixtas, frutas y especias. Se decora con una crema preparada con nueces de castilla y se adorna con granos de jugosa granada roja repartida sobre la crema para terminar luciendo con los colores de la bandera del país. Hace años que no probaba tan delicado manjar, pero el antojo se exacerbó un martes hace tres semanas, en que tomaba café con mi amiga Lolita en un Vip's. Se acercó la mesera y ofreció la sopa del día y los chiles en nogada. Se me hizo agua el recuerdo de esa rica mezcla de sabores y desde ese día quise como nunca volver a comer un chilito de esos.

Todos los sábados me reuno con mi hija para merendar o salir a pasear un rato. Éste no fue la excepción. Decidimos ir al Vip's para degustar el anhelado platillo. Se nos reunió mi amiga Jael. Cuando la mesera trajo el menú, no tuve que buscar mucho para pedir lo que yo deseaba, aunque fue una sorpresa el precio de éste, $112.00, por esa cantidad, hubieramos comido más abundante en Los Generales. Jael pidió pasta con carne y mi hija un caldo tlalpeño. Solicité la bebida de costumbre (coca light) y el chile en nogada de mis sueños. Pero... no falta la situación incómoda. Ya había tomado casi tres cuartas partes de mi refresco, cuando mi hija preguntó que si éstos llevaban refill, a lo que la mesera le dijo que solamente la coca normal y los refrescos de sabor, ante lo que me dí cuenta de que el refresco que me habían servido era CON AZÚCAR! Desde hace diez años que soy diabética y desde entónces NUNCA pido refrescos normales, por lo que el susto que me llevé fue enorme. Los ojos sorprendidos y apenados de la mesera trataron de confirmar el argumento de que yo había solicitado una coca normal, pero es imposible que yo pida tal cosa. La verdad me molestó demasiado no solamente la peligrosa equivocación de la señorita, sino el hecho de que en ese restaurant no se brinde un refill al refresco dietético, pareciendo ésto una discriminación a los diabéticos, no solamente a la gente que desea mantener la "línea". Le pedí a la chica que llamara al gerente para exponer mi queja por el segundo motivo, pero pasaron como 25 minutos, nos sirvieron la comida, (para mi decepción, un pequeño, pálido y desangelado chile mal elaborado, ya que aparecía capeado cuando no debe llevar huevo, y con la granada casi imperceptible y la nogada con nueces comunes y no de castilla como indica la receta tradicional, aunque estaba de buen sabor, me pareció muy poca cosa para el precio y me quedé con hambre), pero del gerente ni sus luces. Ya cuando casi terminabamos nuestros platillos, mi hija se desesperó y le pidió a otra mesera llamar al gerente y cuando éste vino, al exponerle la razón de porqué lo llamamos, él me ofreció el refill de refresco light como el resto de los refrescos, por su cuenta y amablemente me dió una disculpa por el error de la mesera. Me trajeron entónces (luego de dos vasos de agua para diluir el azúcar que había ingerido en la coca cola) mi coca light y al terminar ésta, no me cupo un trago más, por lo que no tuve que solicitar refill. De cualquier manera, el refill me fue cobrado. Ya no quise quejarme. Fueron solamente ocho pesos de diferencia. De cualquier manera dejamos propina para la muchacha que nos sirvió.

El baby shower

El sábado fuimos mi hija y yo a un baby shower. La futura mamá es Keyla, Vita es el nombre que llevará la bebé y la orgullosa abuelita es Silvia, mi muy querida amiga. Todo estuvo extraordinariamente bien organizado, pensado hasta el último detalle, y delicadamente conducido por esta radiante abuelita que ansía tener a su nieta en los brazos. La fiesta estuvo llena de regalitos, la tradicional lotería de "bebés" nos llenó a todas las asistentes de obsequios; a mí me tocó un osito de peluche y un portaretratos. Las mesas adornadas con moños enormes en tonos violeta y morado elaborados por "doña Chivis", hacían parecer que éstas eran enormes cajas de regalo. El ambigú estuvo constituido por frescas roscas de verdura: pepino, zanahoria y jícama ralladas y aderezadas con salsa chamoy lucieron en cada mesa, el calor fue mitigado con ricos refrescos de uva y naranja y la original merienda de mini tostaditas de "tinga de pollo" acompañadas de lechuga y cebolla morada finamente picaditas encantó a todas. El enorme y precioso jardín de Silvia y Jorge lució adornado con múltiples globos y lindas muñequitas colgadas en los árboles que tenían un número que correspondía a alguno de los regalos que pendían de un "tendedero". Los presentes que la familia y las buenas amigas llevaron a Keyla y Vita, así como la presencia de todas, fueron agradecidos por Silvia al final de la fiesta. Yo le confeccioné un edredón con almohadita para la cuna, el que espero le haya gustado y le sirva mucho. Que Dios colme de dicha a los futuros padres y la salud se derrame en la pequeña Vita.

La muñequita

La tarde del sábado 15 de agosto del 09, fui objeto de un exquisito regalo. Una muñequita de porcelana estilo antiguo, elaborada a mano. Cada prenda que viste ha sido delicadamente confeccionada con extrema atención en el detalle. Las hace la hija de Doña Oli.
Yo no conozco a ninguna de las dos, lo que incrementa el valor del obsequio. La madre de la artesana, trabaja como auxiliar en la inmensa cocina del comedor industrial en donde labora mi hija, quien es la nutrióloga de la empresa.
Doña Oli, con la sencillez que mi hija me cuenta que la caracteriza, simplemente llegó a la oficina en donde ella se encontraba muy concentrada en su quehacer, y le dijo:
-“Lic”,
-Mande Doña Oli.
-Mire.
Como mi hija ya había recibido anteriormente una muñequita, supuso que le mostraba ésta y que tendría otra destinataria, aunque en su interior pensó en mí, porque le pareció ideal, ya que conoce perfectamente mis gustos.
-Es para su mamá.
La sorpresa no pudo ser mayor. Mi hija no podía creer que la buena señora hubiera previsto su pensamiento.
Ayer por la tarde me la trajo, está hermosa. No merezco tanto. Muchas gracias Doña Oli, por estimar a mi hija en esa forma. Y gracias también a su hija; que Dios le conserve la fina destreza en sus manos.

POEMA: EN EL FILO DEL GOZO de Rosario Castellanos

I
Entre la muerte y yo he erigido tu cuerpo: que estrelle en ti sus olas funestas sin tocarme y resbale en espuma deshecha y humillada.
Cuerpo de amor, de plenitud, de fiesta, palabras que los vientos dispensan como pétalos, campanas delirantes al crepúsculo .
Todo lo que la tierra echa a volar en pájaros, todo lo que los lagos atesoran de cielo más el bosque y la piedra y las colmenas.
(Cuajada de cosechas bailo sobre las eras mientras el tiempo llora por sus guadañas rotas).
Venturosa ciudad amurallada, ceñida de milagros, descanso en el recinto de este cuerpo que empieza donde termina el mío.
II
Convulsa entre trus brazos como mar entre rocas, rompiéndome en el filo del gozo o mansamente lamiendo las arenas asoleadas.
Bajo tu tacto tiemblo como un arco en tensión palpitante de flechas y de agudos silbidos inminentes.
Mi sangre se enardece igual que una jauría olfateando la presa y el estrago pero bajo tu voz mi corazón se rinde en palomas devotas y sumidas.
III
Tu sabor se anticipa entre las uvas que lentamente ceden a la lengua comunicando azúcares intimos y selectos.
Tu presencia es el júbilo. Cuando partes, arrasas jardines y transformas la feliz somnolencia de la tórtola en una fiera expectación de galgos.
Y, amor, cuando regresas el ánimo turbado te presiente como los siervos jóvenes la vecindad del agua.

Antología "Al filo del Gozo"

Pronto tendré en mis manos un ejemplar del libro "Al filo del Gozo", Antología de Poesía Erótica escrita por mujeres en lengua castellana. En México sólo está a la venta por el momento en librerías de Chiapas (Sol y Luna y El Kiosko, en San Cristóbal de las Casas). Es una compilación de Marisa y Socorro Trejo Sirvent. Reúne el trabajo de 98 poetas latinoamericanas , algunas de ellas radican en Estados Unidos, el Caribe, Finlandia, Europa, Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, España, Guatemala, Honduras, Italia, Nicaragua, Rusia, Perú, Uruguay, Venezuela y México. Se presentó en Noviembre de 2008 en el Palacio de Bellas Artes y algunas de las poetas mexicanas antologadas son: Rosa María Adame, Edna Aponte, Ana Aridjis, Gabriela Balderas, Amaranta Caballero Prado, Alejandra Camposeco Prieto, Jeannette L. Clariond, Liz Durand Goytia, Leticia Herrera, Ana Kullik Lackner, Lina Zerón y Betty Galaviz. Estoy muy contenta de que ahí se incluya una muestra de mi trabajo. En el prólogo, las autoras comentan: "Las poetas seleccionadas para esta antología forman parte de un corpus muy preciso que se hizo a partir de una amplia convocatoria difundida por Internet, gracias a muchos poetas que la hicieron conocer a las autoras interesadas en participar en un proyecto no institucional, apoyado por la Editorial Viento al Hombro y basado en una investigación que se circunscribió al material recibido. Es por esa razón que los textos de las poetas de algunos países son más abundantes que otros. La convocatoria se fue difundiendo por sí misma a través de dos continentes: América y Europa. Se solicitaron diez poemas como mínimo de cada autora, con temática erótica, sin importar que fueran inéditos, de poetas vivas, con deseos de publicar sus textos en una antología erótica, a la cual se le ha puesto por título: Al filo del gozo, en homenaje a Rosario Castellanos y en referencia a uno de sus textos eróticos." La pintura de la portada es de la poeta tabasqueña Perla Estrada.

Soneto para Letty en su día

Cumplió años mi querida amiga Leticia Damm. Aquí un pequeñísimo regalito para ella.

Hoy quiero en tu cumpleaños regalarte
la rima delicada de este canto,
que escuches el cariño de quien tanto
te quiere y pretende homenajearte.

Quisiera hoy ofrecerte tantas cosas:
violetas, margaritas, alcatraces;
espero te conformes con mis frases
que, humildes, se sonrojan como rosas,

pues, como todo mundo sabe, entre las flores
el rosal es de raíz planta sencilla
y sin embargo encantan sus colores.

En este día en el que el sol ya brilla,
le ruego a Dios te colme de favores
por tu amistad que es flor de maravilla.


Que Dios te guarde muchos años más con salud y felicidad, mi querida.

Otto

El 22 de junio de este 2009, mi querido Otto se fue al cielo de los perritos. Mi gordito estuvo muy enfermito durante más de un mes hasta que finalmente, diabético como yo, le fallaron sus riñones y el hígado, y hubo que dejarlo partir. Se fue con su mirada fija en la de nosotros y con nuestra mano en su cabeza y en su cuerpecito adolorido, sabiéndose muy amado. Bola de pelos, como le decía de cariño, nació el dos de enero de este mismo año y aunque era apenas un bebé, dejó muchos y muy dulces recuerdos en nuestro corazón.
Mi querido Tony le compuso una canción. http://www.youtube.com/watch?v=IaAjg6nhVMk
Y yo le escribí...

Otto se fue con el crepúsculo ayer
y un cirio escurriendo su aullido de cera
la luna no vino a dormir esta noche
y las estrellas de rodillas cintilaron
su oscura oración.
Lágrimas de aire se forman
las nubes son mullida alfombra
de las mil y una noches.
Otto se fue a jugar con los ángeles
su cuerpo lanudo y suave acarician
Otto no llora y espera paciente
sabe que un día lamerá mis manos
dormirá su siesta en mi regazo
y echadito a mis pies seguro y confiado
estará para siempre.

Descansa, gordito querido, bola de pelos, el jazmín que florea sobre tus restos dormidos nos recuerda siempre tu carita hermosa.

Frannie

Yorkshire Terrier como Joey, es la más pequeña de la familia. Con su nombre (Francine) tomado del programa de la Nana Fine (Fran Drescher), la encantadora Frannie tiene el carácter más fuerte y dominante de los cinco hijos de cuatro patas. No le tiene miedo a ninguno y se pone al tú por tú hasta con Manzanita, que es mucho más alta que ella. A Joey lo revuelca y lo trae asoleado. Es incansable. Pero también tiene su lado dulce, si se le pide un besito, te lo da, aunque si le pides más, se niega. Es muy tacaña con su amor. Nada más lo da cuando le pega la gana. Llora para exigir. Y mira que es exigente. Ella sabe lo que quiere. Es una preciosidad. Nació el 16 de Abril de 2009.

Manzanita

Cuando nos robaron a Kylie, la tristeza llenó la casa, pero con la llegada de Manzanita, se hizo menos difícil su ausencia. Ambas de raza Pug chino, color arena, pero distintas en carácter. Tosca, traviesa y cariñosa, Manzanita te inunda de ternura el alma cuando te mira con sus ojotes saltones y su lengua por un lado, aunque te enloquezca con sus travesuras. Tragona e imperiosa, no quiere que nadie coma cuando ella lo hace, por lo que hay que separarla para que deje comer a los otros. Si no lo hacemos, somete al que esté tratando de comer al mismo tiempo y lo aplasta con sus largas patas hasta dejarlo en calidad de tapadera de alcantarilla. Es un placer infinito tener una mascota como Manzanita. Suave y amorosa se deja cargar y acunar en la mecedora dando besos de cuando en cuando. Nació el 9 de Febrero de 2009.

Joey

De raza Yorkshire Terrier "Carita de muñeco", el pequeño Joey es una delicia de amiguito. Curioso, inquieto y divertido, le encanta jugar con su pelota, misma que trae en el hociquito para que la arroje de nuevo. Acecha mis pasos y cuando abro el congelador, es el primero que exige que le dé un hielito. Le encantan y los muerde hasta que se derriten. Niño precoz, se sube encima de sus "hermanitas caninas", de sus juguetes o de cualquier pierna que se lo permita. Nos sorprendió cuando le tomamos una fotografía y mostró una sonrisa como de persona. Es imprescindible y querido y nos demuestra su cariño de muchas formas. Nadie puede dejar de querer al simpático "Polloyito", apelativo cariñoso que usamos en ocasiones para llamarlo. Nació en diciembre de 2008. Larga vida al "varoncito" consentido.

Abigail

El ejemplo viviente de fidelidad y ternura es la querida Abi, perrita salchicha negra con antifaz color golondrina. Alegre, traviesa, correlona y amorosa hasta el exceso, le gusta mirar hacia la calle, ladrarle a todo el que pasa, gente o animales, jugar con su mimí de trapo y recostarse de panza en el suelo. Estuvo enfermita durante una semana, tanto que hubo que internarla y pensamos que no volvería más. Memo, el veterinario, nos dió un pronóstico reservado, pero ella nos ama tanto que estoy segura que se curó por no privarnos de su presencia. Abi pertenece a mi esposo, pero nos da su amor por igual. Nosotros la adoramos.

Lluvia

Lluvia es la mayor de todos. Es una perrita chihuahua color miel, con los ojitos del color de las colmenas. Es arisca y nerviosa, no socializa ni con personas ni con perros, prefiere la soledad, le gusta dormir al sol, sobre la fresca alfombra verde del jardin, le ladra a todo menos a las palomas que vienen a comerse su alimento. Estóica lo comparte con todas las que vengan, que no son pocas, evadiendo mirarlas permanece serena hasta que las palomas terminan lo que ella no quiso comer. Nació en agosto de 2007 y fue dulce consuelo durante el duelo por la muerte de papá. Tierna y buena perrita, demuestra su amor con creces a sus dueños. Es bien correspondida.

Ovárica luna en el agua

Esta noche roja escurre
ovárica luna plena
los ojos en brama acechan
áridos cuerpos que abrevan
menguan astros en eclipse
cuando el gozo se subleva.

Capítulo VII de Rayuela

Toco tu boca, con un dedo toco el borde de tu boca, voy dibujándola como si saliera de mi mano, como si por primera vez tu boca se entreabriera, y me basta cerrar los ojos para deshacerlo todo y recomenzar, hago nacer cada vez la boca que deseo, la boca que mi mano elige y te dibuja en la cara, una boca elegida entre todas, con soberana libertad elegida por mí para dibujarla con mi mano por tu cara, y que por un azar que no busco comprender coincide exactamente con tu boca que sonríe por debajo de la que mi mano te dibuja.
Me miras, de cerca me miras, cada vez más de cerca y entonces jugamos al cíclope, nos miramos cada vez más de cerca y nuestros ojos se agrandan, se acercan entre sí, se superponen y los cíclopes se miran, respirando confundidos, las bocas se encuentran y luchan tibiamente, mordiéndose con los labios, apoyando apenas la lengua en los dientes, jugando en sus recintos donde un aire pesado va y viene con un perfume viejo y un silencio. Entonces mis manos buscan hundirse en tu pelo, acariciar lentamente la profundidad de tu pelo mientras nos besamos como si tuviéramos la boca llena de flores o de peces, de movimientos vivos, de fragancia oscura. Y si nos mordemos el dolor es dulce, y si nos ahogamos en un breve y terrible absorber simultáneo del aliento, esa instantánea muerte es bella. Y hay una sola saliva y un solo sabor a fruta madura, y yo te siento temblar contra mí como una luna en el agua.
Julio Cortázar